|
GENOA SUPERCROSS ENTRY LIST IT’S SUPERBOWL TIME |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Genoa Superbowl is coming soon: the challenge that will establish who will be the King of Genoa 2009 has already begun and there are many riders aiming the victory. First of all, the American riders are favourite: they are the men to beat in a very well selected group; but there is also the European Supercross Champion to be decided and such pretenders will be ready face everyone on their way for the title. Jeremy McGrath is the name who frightens everybody because of his talent, experience and fastness: he knows Genoa and what the public is waiting from a champion like him. The two Yamaha axes, Grant, already winner in Genoa, and Brayton, the last winner of Bercy one month ago, will be fighting for the victory. Ready to overturn forecasts, as it happened last year, there will be almost all the Supercross Champions coming from Europe: starting from Izoird and Aranda, fighting for the title, going on with Coulon and Rivas, respectively reigning champions of France and Spain and winners in Bilbao and Milan; to finish with the other French riders who lighted up the UEM SX Series 2009: Vanni, Martin, Vongsana and Leuret. Ready for a great results Pellegrini and Paulo Alberto too, the reigning Italian and Portuguese champions. Do not loose this great challenge, which is foreseen to be juicy and appetizing for the discriminating taste of Supercross supporters, who come to Genoa, in order to watch races every year more and more exciting for the competition and the growing technical level. This edition will be the revenge for “stars and stripes” riders, even if European riders have not respect or fear anymore, waiting for the time to race: the fight is engaged! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GENOVA SUPERCROSS ENTRY LIST C’EST LE FOI DU SUPERCROSS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le Superbowl de Genova est à votre porte: la compétition que établirait le Roi de Genova 2009 est déjà commencée et les pilots qui tendent à la victoire finale sont plusieurs. Les favorites sont des Américains : ils sont des pilots à battre; mais il y a le Supercross Européen aussi et les prétendants au titre 2009 ne regardèrent pas le vis de personne. Jeremy McGrath c’est un nome que fait peur pour talent, expérience, vitesse : il bien connait Genova et il sait ce que le public cherche avec un champion comme il est. A combattre pour la victoire il y auraient le deux asses du Yamaha Grant, déjà champion à Genova, et Brayton le champion de Bercy. Il y auraient touts les meilleurs pilots européens du Supercross prêts à changer toutes les choses : à partir de Izoird et Aranda, en combattîmes pour le titre avec Coulon et Rivas respectivement champions nationaux de France et Espagne et triomphateurs à Bilbao et Milan, pour finir avec les autres Transalpines du UEM SX Series 2009 : Vanni, Martin, Vongsana et Leuret. Prêts au grand résultat es champions Italien et Português : angelo Pellegrini et Paulo Alberto. N’est pas possible de manquer cette compétition, que résulterait très gourmand pour les bouches fines du Supercross, que touts les ans vont arriver à Genova pour regarder des courses toujours plus émotionnants pour l’ esprit de compétition et pour l’échelon technique. Cette édition serait la revanche pour les pilots américain, aussi si les pilots européens n’ont pas plus de peur et ils volent se mesurer : la compétition est ouverte ! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GENOVA SUPERCROSS ENTRY LIST E' TEMPO DI SUPERBOWL |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il Superbowl di Genova è ormai alle porte: la sfida che stabilirà chi sarà il Re di Genova 2009 è già cominciata ed i piloti che ambiscono alla vittoria finale sono molti. Innanzitutto i favoriti sono gli americani: sono loro i piloti da battere in una compagine quanto mai ben assemblata; ma c’è anche l’Europeo di Supercross in ballo ed i pretendenti al titolo 2009 non guarderanno in faccia a nessuno. Jeremy McGrath è il nome che fa paura per talento, esperienza, velocità: conosce Genova e sa quello che il pubblico si aspetta da un campione come lui. A lottare per la vittoria ci saranno sicuramente anche i due assi Yamaha Grant, già vincitore a Genova, e Brayton, quest’ultimo vincitore a Bercy un mese fa. Pronti a sovvertire il pronostico, com’è accaduto lo scorso anno, ci saranno quasi tutti i migliori campioni di supercross del vecchio continente: a partire da Izoird ed Aranda, in lotta per il titolo europeo, per continuare con Coulon e Rivas, rispettivamente campioni nazionali di supercross in Francia e Spagna e vincitori a Bilbao e Milano, per finire con gli atri transalpini che hanno acceso le UEM SX Series 2009: Vanni, Martin, Vongsana e Leuret. Pronti al gran risultato anche Pellegrini e Paulo Alberto, i campioni italiano e portoghese in carica. Non perdetevi questa grande sfida, che si preannuncia succulenta e appetitosa per i palati fini del Supercross, che ogni anno arrivano a Genova per assistere a delle gare sempre più emozionanti per l’agonismo e per il crescente livello tecnico. Questa edizione sarà la rivincita per i piloti a stelle e strisce, anche se ormai gli europei non hanno più timore reverenziale e non vedono l’ora di misurarsi: la sfida è ufficialmente aperta! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TIME TABLE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Evening Programme SX1 - SX ROOKIE) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ingresso Palasport ai possessori di Pass Box ore 15:00 Pala EXPO access for Pass Box holders only at 3 pm Pala EXPO Doors Open To Public From 5 pm Apertura Palasport al Pubblico ore 17:00 From 3:00 pm – Pre-Qualification Sessions 6:10 pm – 7:10 pm - Riders’ Autograph Session inside Palasport Area 7:20 pm – 7:55 pm - Entertainment |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8:00 pm – Opening Cerimony 8:15 pm – SX1 Heat #1 8:25 pm – SX1 Heat #2 8:35 pm – SXR Heat #1 8:43 pm – SXR Heat #2 8:51 pm – Entertainment 8:55 pm – SX1 Rep. #1 9:04 pm – SX1 Rep. #2 9:15 pm – SXR Rep. #1 9:22 pm – SXR Rep. #2 9:30 pm – SX1 “LCQ” 9:38 pm – Entertainment 9:38 pm – Track Maintenance 9:52 pm – SX1 Riders Parade Lap 9:55 pm – SX1 Final #1 10:12 pm – SXR Riders Parade Lap 10:15 pm – SXR Main Event 10:30 pm – Entertainment 10:36 pm – SX1 Riders Parade Lap 10:40 pm – SX1 Final #2 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOW TO COME TO GENOA Best motorway exit: From Milano, Torino, Savona: GENOVA OVEST (follow the direction for the elevated highway) From Livorno, Parma: GENOVA EST ( follow the direction for “ FIERA” ) By Train: Genova Brignole Train Station The station is around 600m far from Palasport in direction V.le Brigate Partigiane. By Plane: Cristoforo Colombo Airport |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Massimo Gianfranceschi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||












